Šta znači ime Amela?

ZNAČENJE I PORIJEKLO IMENA AMELA

Ime Amela je jedno od tipičnih bosanskih imena, jer se u tom obliku sreće samo u BiH. Postoji više mogućih tumačenja značenja i porijekla imena.

znacenje i porijeklo imena Amela

Šta Znači Ime Amela?

Ime Amela se na našem podneblju svrtstava u grupu „muslimanskih imena“. Ovo kategoriziranje počiva na činjenici da se Amela sreće uglavnom kod bosanskih muslimana. No samo porijeklo imena je nejasno, i postoje tri različita tumačenja:

  • Prvo tumačenje da ime dolazi takođe iz arpskog od riječi „amel“ (عمل) što znači „posao, rad“.
  • Drugo tumačenje je da je ime Amela izvedeno iz arapskog od riječi „amal“ (أمل) što znači „nada“ ali i „isčekivanje“.
  • Treće tumačenje je da je ime Amela izvedeno od germanskog „aml “ što znači „naporan rad, trud“. Značenje se ponekad prevodi kao „učinkovitost, efikasnost“. Po tom tumačenju ime Amela ima isto značenje kao u arapskom – vrijedna, radna, ambiciozna, revnosna.

Ime Amela na arapskom